Cholesterol transporter caveolin‐1 transits the lipid bilayer during intracellular cycling