Metabolic Profiling of a Mapping Population Exposes New Insights in the Regulation of Seed Metabolism and Seed, Fruit, and Plant Relations