Collective aspects of information literacy in developing countries: a Bangladeshi case