Content and language integrated learning in OpenSimulator project. Results of a pilot implementation in Greece

The study presents the results of a pilot implementation of the Content and Language Integrated Learning in OpenSimulator Project-CLILiOP. Content and Language Integrated Learning together with constructivism provided the theoretical basis of the project. A multi-user virtual environment was developed using Opensimulator, which entailed a tour of the students’ avatars on a virtual island where they viewed and exchanged information in the English language regarding geographical terms and concepts. The project’s duration was ten weeks. A total of 105 students participated, divided into three groups: one used the application, the second was taught the same cognitive material using a conventional teaching method, but still under the scope of CLIL, while the third was conventionally taught. Results indicate that the learning outcomes of CLILiOP were better compared to the other two teaching methods, but also underline the need to further investigate the uses of 3D multi-user virtual environments in second language learning.

[1]  Yuksel Goktas,et al.  Technical Problems Experienced in the Transformation of Virtual Worlds into an Education Environment and Coping Strategies , 2015, J. Educ. Technol. Soc..

[2]  Gregory W. Corder,et al.  Nonparametric Statistics for Non-Statisticians: A Step-by-Step Approach , 2009 .

[3]  Lady Jhoana Arteaga Potosí,et al.  Using video materials as a teaching strategy for listening comprehension , 2009 .

[4]  Spanish Interlanguage.  COMPUTER MEDIATED COMMUNICATION: A WINDOW ON L2 SPANISH INTERLANGUAGE , 2016 .

[5]  Lesley Shield.  MOO as a language learning tool , 2003 .

[6]  H. Keselman,et al.  Consequences of Assumption Violations Revisited: A Quantitative Review of Alternatives to the One-Way Analysis of Variance F Test , 1996 .

[7]  D. Marsh,et al.  CLIL Practice Perspectives from the Field , 2009 .

[8]  Shalini Chandra,et al.  Proposed Theoretical Framework for Virtual World , 2010 .

[9]  Manuel Castro,et al.  New technology trends in education: Seven years of forecasts and convergence , 2011, Comput. Educ..

[10]  G. Glass,et al.  Consequences of Failure to Meet Assumptions Underlying the Fixed Effects Analyses of Variance and Covariance , 1972 .

[11]  Uschi Felix,et al.  Analysing Recent CALL Effectiveness Research—Towards a Common Agenda , 2005 .

[12]  J. Piaget,et al.  The equilibration of cognitive structures : the central problem of intellectual development , 1985 .

[13]  Thomas M. Duffy,et al.  Problem Based Learning: An instructional model and its constructivist framework , 1995 .

[14]  Brian C. Nelson,et al.  Scientific Inquiry in Educational Multi-user Virtual Environments , 2007 .

[15]  M. Huysman,et al.  Virtual Social Networks: A New Dimension for Virtuality Research , 2009 .

[16]  Charles K. Fadel,et al.  21st Century Skills: Learning for Life in Our Times , 2009 .

[17]  Francesca Collins,et al.  Teaching and Learning in Second Life , 2011 .

[18]  吉島 茂,et al.  文化と言語の多様性の中のCommon European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR)--それは基準か? (第10回明海大学大学院応用言語学研究科セミナー 講演) , 2008 .

[19]  J. Bruner.  Beyond the Information Given: Studies in the Psychology of Knowing , 1973 .

[20]  Ton Koenraad,et al.  Verbal interaction in Second Life: towards a pedagogic framework for task design , 2011 .

[21]  Khe Foon Hew,et al.  Use of three-dimensional (3-D) immersive virtual worlds in K-12 and higher education settings: A review of the research , 2010, Br. J. Educ. Technol..

[22]  N. Panteli.  Virtual Social Networks: Mediated, Massive and Multiplayer Sites , 2009 .

[23]  K. Thompson.  Cognitive and Analytical Psychology Howard Gardner .Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. New York, Basic Books, 1983. , 1985 .

[24]  D. Coyle.  CLIL - a pedagogical approach from the European perspective , 2010 .

[25]  K. de Bot,et al.  Evaluation of bilingual secondary education in the Netherlands: Students' language proficiency in English 1 , 2006 .

[26]  Keita Kikuchi,et al.  Practical PowerPoint group projects for the EFL classroom , 2007 .

[27]  Scott Grant,et al.  Language acquisition in Second Life: Improving self-efficacy beliefs , 2009 .

[28]  Tassos A. Mikropoulos,et al.  Presence: a unique characteristic in educational virtual environments , 2006, Virtual Reality.

[29]  J. Cenoz,et al.  Learning through a second or additional language: content-based instruction and CLIL in the twenty-first century , 2015 .

[30]  Vicki F. Sharp,et al.  Is PowerPoint Crippling Our Students , 2005 .

[31]  Nada Dabbagh,et al.  Personal Learning Environments, social media, and self-regulated learning: A natural formula for connecting formal and informal learning , 2012, Internet High. Educ..

[32]  María J. Martín.  The European Framework for CLIL Teacher Education , 2011, Language Teaching.

[33]  Jamie Kirkley,et al.  Creating next generation blended learning environments using mixed reality, Video Games and Simulations , 2005 .

[34]  D. Wolff,et al.  Diverse Contexts – Converging Goals , 2007 .

[35]  Norman A. Johnson,et al.  Identity formation, learning styles and trust in virtual worlds , 2007, DATB.

[36]  E. Brown,et al.  A Virtual World Environment for Group Work , 2008, Int. J. Web Based Learn. Teach. Technol..

[37]  H. Gardner,et al.  Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences , 1983 .

[38]  Dongping Zheng,et al.  Rethinking Language Learning: Virtual Worlds as a Catalyst for Change , 2011 .

[39]  S. Siegel,et al.  Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences , 2022, The SAGE Encyclopedia of Research Design.

[40]  David Lasagabaster,et al.  Foreign Language Competence in Content and Language Integrated Courses , 2008 .

[41]  Peggy A. Ertmer,et al.  Behaviorism, Cognitivism, Constructivism: Comparing Critical Features From an Instructional Design Perspective , 2008 .

[42]  Jiejie Zhu,et al.  Virtual Reality and Mixed Reality for Virtual Learning Environments , 2006, Edutainment.

[43]  Yolanda Ruiz de Zarobe.  CLIL and Foreign Language Learning : A Longitudinal Study in the Basque Country , 2012 .

[44]  Min Liu,et al.  A Look at the Research on Computer-Based Technology Use in Second Language Learning , 2002 .

[45]  Michele D. Dickey.  Brave new (interactive) worlds: A review of the design affordances and constraints of two 3D virtual worlds as interactive learning environments , 2005, Interact. Learn. Environ..

[46]  Rotimi Taiwo,et al.  Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Communication: Language Structures and Social Interaction , 2010 .