Differential Activity of Semantic Processing by Chinese-Japanese Bilingual Subjects: An fMRI Study

Previous brain neuro-imaging studies used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to elucidate different human brain activities, and bilinguals used their second language (L2) to understand their first language (L1). So how do the first and second foreign languages work in the brain? Based on the study of Chinese and English bilingualism, this paper finds out that reading involves a unique language system, in which alphabetical English reading is formed by Chinese as a bilingual language. The results of brain activity in native English have been determined and some specific brain regions have been identified. However, many studies have shown that there are different activation modes between alphabetic languages and graphic languages. In this study, the subjects was asked to determine whether the two Japanese characters (or Chinese characters) were the same. When controlling tasks, the font size is determined to be 107 and 127 respectively. The subjects responded to the subjects by pressed the corresponding keys of the index their finger and the button corresponded to the middle finger of the right hand. Our conclusion is: second the nervous system of language reading is made up of mother tongue. Our findings support our conclusion.

[1]  Tzu-Chen Yeh,et al.  Frequency effects of Chinese character processing in the brain: an event-related fMRI study , 2003, NeuroImage.

[2]  Alice H. D. Chan,et al.  Language affects patterns of brain activation associated with perceptual decision , 2008, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[3]  Karl Magnus Petersson,et al.  Language Processing Modulated by Literacy: A Network Analysis of Verbal Repetition in Literate and Illiterate Subjects , 2000, Journal of Cognitive Neuroscience.

[4]  H A Whitaker,et al.  The bilingual brain. , 1978, Archives of neurology.

[5]  Jinglong Wu,et al.  Function neuroimaging studies of Japanese-Chinese bilinguals phonological processing for language education , 2015, 2015 IEEE International Conference on Mechatronics and Automation (ICMA).

[6]  P. T. Fox,et al.  Positron emission tomographic studies of the cortical anatomy of single-word processing , 1988, Nature.

[7]  V Bettinardi,et al.  The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language. , 1998, Brain : a journal of neurology.

[8]  P. Fox,et al.  The Neural System Underlying Chinese Logograph Reading , 2001, NeuroImage.

[9]  G Jobard,et al.  Evaluation of the dual route theory of reading: a metanalysis of 35 neuroimaging studies , 2003, NeuroImage.

[10]  A. Baddeley Working memory: looking back and looking forward , 2003, Nature Reviews Neuroscience.

[11]  K. Petersson,et al.  Literacy: a cultural influence on functional left–right differences in the inferior parietal cortex , 2007, The European journal of neuroscience.

[12]  S. Petersen,et al.  A procedure for identifying regions preferentially activated by attention to semantic and phonological relations using functional magnetic resonance imaging , 2003, Neuropsychologia.

[13]  Jinglong Wu,et al.  Human brain activation network for Chinese character processing: An fMRI study , 2016, 2016 IEEE International Conference on Mechatronics and Automation.

[14]  J. Xiong,et al.  Neural systems of second language reading are shaped by native language , 2003 .

[15]  P T Fox,et al.  Brain activation in the processing of Chinese characters and words: A functional MRI study , 2000, Human brain mapping.

[16]  Eraldo Paulesu,et al.  The role of age of acquisition and language usage in early, high‐proficient bilinguals: An fMRI study during verbal fluency , 2003, Human brain mapping.