Process‐induced cell cycle oscillations in CHO cultures: Online monitoring and model‐based investigation