Cone projection versus half-space projection for the bilevel optimisation of transportation networks