In vitro and in silico evaluation of the design of nano-phyto-drug candidate for oral use against Staphylococcus aureus