Effects of Mechanical Fasteners and Gaps between Insulation Boards on Thermal Performance of Low-Slope Roofs