Enhancing the spectral tunability of localized surface plasmon resonance and small polaron transfer in Li-doped Cs WO3 nanocrystals for energy-efficient windows