Morse theory for vector fields and the Witten Laplacian