Quantification of low levels of fluorine content in thin films