Kernel Inspired Factorizations of Partial Differential Operators