Modeling the dynamics of inhomogeneous natural rotifer populations under toxicant exposure