Interpretation of sputter depth profiles by mixing simulations