Dynamics of quantum coherence in two-dimensional quantum walk on finite lattices