Examining SARS-CoV-2 Interventions in Residential Colleges Using an Empirical Network