Big sister is watching you! Gender interaction and the unwritten rules of the Amsterdam red‐light district