Mapping Aggregate Variation

We proceed from the view that linguistic variation must be examined from an aggregate perspective, i.e. from a perspective which encompasses as much of the variation between language varieties as possible rather than concentrating on single linguistic features. We review the motivation for this position in the rst section of the article, and then examine ways in which aggregate variation can be projected to maps, focusing on the questions of how geography in uences language variation and how maps can aid our understanding of that question.

[1]  Edward R. Tufte,et al.  Envisioning Information , 1990 .

[2]  Jelena Prokić Identifying Linguistic Structure in a Quantitative Analysis of Dialect Pronunciation , 2007, ACL 2007.

[3]  Hans Goebl,et al.  Dialektometrische Studien. anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloromanischer Sprachmaterialien aus AIS und ALF. 3 Bände , 1984 .

[4]  Alberto Piazza,et al.  The History and Geography of Human Genes . By L. Luca Cavalli-Sforza Paolo Menozzi and Alberto Piazza. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1994. xiii, 526 maps, 541 pp. text. $150.00. , 1995 .

[5]  Sheila Embleton,et al.  Multidimensional Scaling as a Dialectometrical Technique: Outline of a Research Project , 1993 .

[6]  John Nerbonne,et al.  Projecting Dialect Distances to Geography: Bootstrap Clustering vs. Noisy Clustering , 2007, GfKl.

[7]  Dieter Stellmacher,et al.  Dtv-Atlas zur deutschen sprache: König, Werner. Mit 138 farbigen Abbildungsseiten. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1978, 247 pp. , 1980 .

[8]  B. Tabachnick,et al.  Using Multivariate Statistics , 1983 .

[9]  John Nerbonne,et al.  Geographic Projection of Cluster Composites , 2004, Diagrams.

[10]  W. Heeringa,et al.  Evaluation of String Distance Algorithms for Dialectology , 2006 .

[11]  W. Heeringa,et al.  Perceptive evaluation of Levenshtein dialect distance measurements using Norwegian dialect data , 2004, Language Variation and Change.

[12]  John Nerbonne,et al.  To What Extent are Surnames Words? Comparing Geographic Patterns of Surname and Dialect Variation in the Netherlands , 2006, Lit. Linguistic Comput..

[13]  Anil K. Jain,et al.  Data clustering: a review , 1999, CSUR.

[14]  A. W. Stanforth,et al.  Dtv-Atlas zur deutschen Sprache: Tafeln und Texte , 1980 .

[15]  Charlotte Gooskens,et al.  Travel time as a predictor of linguistic distance , 2005 .

[16]  C. Habel,et al.  Language , 1931, NeuroImage.

[17]  R. Cann The history and geography of human genes , 1995, The Journal of Asian Studies.

[18]  Paul Black,et al.  Multidimensional Scaling Applied to Linguistic Relationships. , 1973 .

[19]  Valerie M. Jones,et al.  Cluster Analysis of the Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English: A Comparison of Methods , 2005 .