"Whatever It Means To You": Ethnicity, Language, and the Survey Response in Telephone-Administered Health Surveys of African Americans.