Stopping power of cluster ions in a free-electron gas from partial-wave analysis