Superficial myofibroblastoma of the genital tract: a case report of the imaging findings