Age-dependent visual exploration during simulated day- and night driving on a motorway: a cross-sectional study