Comets in Context: Comparing Comet Compositions with Protosolar Nebula Models