Modality-specific interference with overt mediation by pigeons in a delayed discrimination task