Cooperative optical bistability in the dimer system Cs3Y2Br9:10% Yb3+