CFD Analysis of the Fuel–Air Mixture Formation Process in Passive Prechambers for Use in a High-Pressure Direct Injection (HPDI) Two-Stroke Engine