Repositioning small molecule drugs as allosteric inhibitors of the BFT‐3 toxin from enterotoxigenic Bacteroides fragilis