Linking biodiversity, land-use and incomes at the farm level: an interdisciplinary modelling approach