Photocontrol of the Basal Spacing of Azobenzene–Magadiite Intercalation Compound