Machine‐Learning‐Assisted Accurate Prediction of Molecular Optical Properties upon Aggregation