Methods, devices and software programs for processing and / or evaluating MMS-related messages