Impacts of varying habitat quality on the physiological stress of spotted salamanders (Ambystoma maculatum)