A coupled transcription-translation mathematical model of RNA polymerase