Linking cognition with fitness in a wild primate: fitness correlates of problem-solving performance and spatial learning ability