Cohesin chromatin loop formation by an extrinsic motor