Density-Based Measurement and Manipulation via Magnetic Levitation Enhanced by the Dual-Halbach Array