Functional convergence of quantile-type frontiers with application to parametric approximations