There and back again: a T-brane’s tale