Directly measured limit on the interplanetary matter density from Pioneer 10 and 11