Horizon curvature and spacetime structure influences on black hole scalarization