A Variance-decomposition Approach to Investigating Multiscale Habitat Associations