Strain analysis of the Ninemile fault zone, western Montana: insights into multiply deformed regions