Osteochondroma of the Upper Cervical Spine: A Case Report