Structure of the Algebra of Effective Observables in Quantum Mechanics