Mean first-passage and residence times of random walks on asymmetric disordered chains