Metal uptake by plants from sludge-amended soils: caution is required in the plateau interpretation