Rethinking the consultation process: optimizing collaboration between primary care physicians and specialists.