Numerical Solution for Local Emission Coefficients in Axisymmetric Self-Absorbed Sources