Inhibition of a medium chain acyl-CoA synthetase involved in glycine conjugation by carboxylic acids.